L'eau.
La terre.
Le feu.
L'air.
Il y a bien longtemps, les quatre nations vivaient ensemble en harmonie.
Et puis tout a changé quand la Nation du Feu attaqua.
Seul l'Avatar, maître des quatre éléments, pouvait les arrêter.
Mais lorsque le monde avait le plus besoin de lui, il disparut.
Cent ans ont passé, et mon frère et moi avons trouvé le nouvel Avatar.
Un maître de l'air appelé Aang.
Et même si ses talents de maîtrise de l'air sont formidables,
il a beaucoup à apprendre avant d'être prêt à sauver qui que ce soit.
Mais je crois qu'Aang peut sauver le monde.
LE DERNIER MAÎTRE DE L’AIR
m 0 0 l 1125 0 1125 450 0 450
Précédemment dans Avatar...
Tout le monde, y compris mes vies antérieures,
veut que je tue quelqu'un.
Mais je ne sais pas si je pourrai.
Ba Sing Se, l'ordre du Lotus blanc est là.
Pour te libérer.
Je vais bien ! Finissez la mission !
Désolé, mais ce n'est pas toi qui seras seigneur du Feu.
C'est moi.
Tu es faible, comme tous ceux de ton peuple !
Prépare-toi à mourir !
m 0 0 l 1125 0 1125 450 0 450
Livre Trois : Le Feu
Chapitre Vingt-et-Un : La Comète de Sozin Partie 4 : Avatar Aang
Sors de là, Avatar. Tu ne pourras pas te cacher éternellement !
Toph, tord le gouvernail pour faire tourner le dirigeable.
Ça le fera foncer dans les autres.
Compris.
J'ai déjà dit que t'avais bien fait d'inventer la maîtrise du métal ?
Tu le répètes quand tu veux.
Ma jambe ! Accroche-toi, Toph.
À vos ordres, capitaine.
Adieu, épée de l'espace...
Ça m'étonnerait que Boomerang revienne.
On dirait que c'est la fin.
Qu'est-ce qui s'est passé ? Boomerang est revenu ?
Non, c'est Suki qui est revenue !
Sors de là, gamin.
Je vais te...
Je préfère que ce soit notre médecin de famille qui s'occupe de Zuzu.
Zuzu, tu as mauvaise mine.
Te voilà, sale petite paysanne !
Merci, Katara.
Je crois que c'est moi qui devrais te remercier.
Seigneur du Feu Ozaï,
vous et vos ancêtres ont dévasté l'équilibre de ce monde.
Vous allez en payer le prix ultime.
Non. Je refuse d'en finir comme ça.
Même avec le plus grand pouvoir,
tu restes faible.
Dans les temps qui ont précédé l'Avatar,
nous ne maîtrisions pas les éléments,
mais l'énergie qui se trouve à l'intérieur de nous.
Pour maîtriser l'énergie d'un autre,
ton propre esprit doit être inaltérable,
sinon tu seras corrompu et tu périras.
Que m'as-tu fait ?
Je vous ai enlevé votre maîtrise du feu.
Vous ne pourrez plus jamais vous en servir pour faire du mal.
T'as réussi ! Tu aurais dû te voir, c'était incroyable !
T'as fait...
Et le Seigneur du Feu, il était genre...
Alors finalement, tu as... fini le travail ?
Je suis encore vivant.
J'ai découvert un autre moyen de le vaincre et restaurer l'équilibre :
lui enlever sa maîtrise.
Qui t'a appris à faire ça ?
Une tortue-lion géante.
Tu vis de ces aventures quand tu disparais !
Regarde-toi, gros malin, sans ta maîtrise du feu,
on devrait t'appeler... le seigneur des perdants !
Je suis le Roi Phénix !
Pardon, on voulait pas vexer le roi des Phénix qui se font botter les fesses.
Oui, ou alors, le roi de...
ceux qui gagnent pas ?
Laisse-nous les surnoms, chérie.
Besoin d'un coup de main ?
Mai, tu vas bien.
- Ils t'ont libérée de prison ? - Mon oncle a des relations.
Et ça aide quand on sort avec le Seigneur du Feu.
Ça veut dire que tu ne me détestes plus ?
Ça veut dire
que je t'aime plutôt bien.
Mais ne romps plus jamais avec moi.
Papa !
On m'a raconté.
Je suis le père le plus fier qui soit.
Et votre mère serait tout aussi fière.
Voilà mes guerrières préférées !
J'avoue, le maquillage me manquait.
Ça fait quoi de retrouver votre uniforme ?
C'est génial !
Attention, Suki
Ty Lee se fait encore passer pour une guerrière Kyoshi !
T'inquiète pas, elle est des nôtres maintenant.
Oui, on est devenues copines en prison.
Et après quelques cours de blocage du chi, elles m'ont intégrée.
On va être les meilleures amies du monde !
Dire qu'il y a un an, je ne pensais qu'à te pourchasser, et maintenant...
On est amis.
Oui. On est amis.
Et dire qu'il y a un an, j'étais congelé dans un iceberg.
Le monde a bien changé.
Et il va changer encore plus.
On le reconstruira ensemble.
Je vous en prie.
Le véritable héros est l'Avatar.
Aujourd'hui, cette guerre se termine enfin.
J'ai promis à mon oncle
de restaurer l'honneur de la Nation du Feu et je tiendrai parole.
Un grand défi se présente à nous.
Un siècle de guerre a traumatisé et divisé notre monde.
Mais avec l'aide de l'Avatar,
nous le remettrons sur le bon chemin et commencerons une nouvelle ère
d'amour et de paix.
Louons le Seigneur du Feu Zuko !
Quelle chance j'ai.
Le nouveau Seigneur du Feu me fait la grâce de sa présence.
Estimez-vous heureux que l'Avatar vous ait épargné.
Me bannir est ce que vous avez fait de mieux pour moi.
Ça m'a mis sur la bonne voie.
Peut-être que le temps passé ici fera de même pour vous.
Pourquoi es-tu réellement venu ?
Parce que vous allez me dire une chose.
Où est ma mère ?
Zuko, arrête de bouger.
J'essaie de capturer l'instant.
Je voulais faire un tableau pour nous rappeler le bon temps passé ensemble.
C'est très gentil, Sokka.
Attends, pourquoi j'ai les oreilles de Momo ?
C'est tes boucles !
Au moins, t'as pas une tête de sanglier-épic.
Mes cheveux ne sont pas si pointus !
J'ai l'air d'un homme.
Et pourquoi je lance du feu ?
Je trouvais ça plus palpitant.
Tu crois pouvoir faire mieux, Momo ?
Dis donc, mon ventre n'est plus aussi gros.
J'ai beaucoup minci.
Moi, je vous trouve tous parfaits !
FIN
www.avatar-realms.net